El dialecte
balear es parla a les zones de les illes Balears (Mallorca i Menorca) i també a
les Pitiüses (Eivissa i Formentera).
Trets
fonètics:
· Pronunciació de la vocal tònica e en e
oberta
· Pas sistemàtic de o àtona a u
· Els diftongs –qua i –gua fan –co i –go
· Caiguda de la a en les paraules esdrúixoles acabades
en –ia.
· S’esdevé la iodització (la ll es pronuncia i) i de vegades desapareix la i
(fulla>fuia>fua)
· Diferenciació entre b oclusiva i v labiodental
· Emmudiment de sons oclusius
finals com: camp, alt, tomb
encara que no sempre
· Manca de pronunciació de les –r finals
Trets
morfosintàctics
· Ús de l’article salat es, sa, ses, so, sos però utilització de
el, la en cert casos
· Utilització dels articles
personals clàssics en i na davant de noms propis de persona i n’ quan comença per vocal
· Ús de les formes plenes en els
pronoms febles
· Ordre de CD+CI dels pronoms
· Ús progressiu de les desinències –és, -essis de l’imperfet de subjuntiu i
utilització de les desinències antigues en el subjuntiu o en el present
d’indicatiu
· Utilització d’altres formes
verbals arcaiques com: duim, fuit, deim
Trets
lèxics:
· Ús en part del lèxic propi com al·lot (noi), moix (gat), capell
(barret)
· Influències d’altres llengües com
anglicismes en el menorquí, arabismes a la toponímia
Subdialectes:
·
Menorquí
·
Mallorquí
·
Eivissenc
i formenterer
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada